Послання до Колосян (UA FIL2004)
Книги > Біблія > Українські переклади > UA FIL2004
Глава 1
1 Павло, з волi Божої апостол Iсуса Христа, i Тимофiй брат,2 святим‚ що перебувають у Колосах‚ i вiрним браттям у Христi Iсусi:
3 благодать вам i мир вiд Бога Отця нашого i Господа Iсуса Христа. Дякуємо Боговi й Отцевi Господа нашого Iсуса Христа, завжди молячись за вас,
4 почувши про вiру вашу в Христа Iсуса та про любов до всiх святих,
5 у надiї на уготоване вам на небесах, про що ви ранiше чули в правдивому словi благовiстя,
6 яке перебуває у вас, як у всьому свiтi, та приносить плiд i зростає, як мiж вами, вiд того дня, коли ви почули i пiзнали благодать Божу в iстинi,
7 як i навчилися вiд Епафраса, улюбленого спiвпрацiвника нашого, вiрного для вас служителя Христового,
8 який i сповiстив нас про вашу любов у дусi.
9 Тому i ми вiд цього дня, як почули про це, не перестаємо молитися за вас i просити, щоб ви наповнювалися пiзнанням волi Його, в усякiй премудростi й розумiннi духовному,
10 щоб поводилися достойно Бога, у всьому догоджаючи Йому, приносячи плiд у всякому доброму дiлi та зростаючи у пiзнаннi Бога,
11 змiцнюючись усякою силою за могутнiстю слави Його, в усякому терпiннi й великодушностi з радiстю,
12 дякуючи Боговi й Отцевi, Який покликав нас до участи у спадщинi святих у свiтлi,
13 визволив нас вiд влади темряви i ввiв у Царство улюбленого Сина Свого,
14 у Якому ми маємо вiдкуплення Кров’ю Його i прощення грiхiв,
15 Який є образ Бога невидимого, народжений ранiше всякого створiння;
16 бо Ним створено все, що на небесах i що на землi, видиме i невидиме; чи престоли, чи господства, чи начальства, чи влади, — усе Hим i для Hього створено;
17 i Вiн є ранiш усього, i все Hим стоїть.
18 I Вiн є глава тiла Церкви; Вiн — початок, первiсток iз мертвих, щоб мати Йому в усьому першiсть,
19 бо благоугодно було Отцю, щоб у Hьому була вся повнота
20 i щоб через Hього примирити з Собою все, умиротворивши через Hього, Кров’ю хреста Його, i земне, i небесне.
21 I вас, що були колись вiдчуженими i ворогами, за схильнiстю до лихих дiл,
22 нинi примирив у тiлi Плотi Його, смертю Його, щоб поставити вас святими й непорочними i невинними перед Собою,
23 коли тiльки перебуваєте твердими i непохитними у вiрi i не вiдпадаєте вiд надiї благовiстя, яке ви чули, яке сповiщено у всьому створiннi пiднебесному, якому я, Павло, зробився служителем.
24 Hинi я радiю в стражданнях моїх за вас i поповнюю нестачу у плотi моїй скорбот Христових за Тiло Його, яке є Церква,
25 котрої я зробився служителем за домоведенням Божим, дорученим менi для вас, щоб виконати слово Боже,
26 тайну, заховану вiд вiкiв i родiв, нинi ж вiдкриту святим Його,
27 яким Бог зволив показати, яке багатство слави в тайнi цiй для язичникiв, бо вона є Христос у вас, надiя слави,
28 Якого ми проповiдуємо, наставляючи всяку людину та навчаючи всякої премудрости, щоб показати кожну людину довершеною в Христi Iсусi;
29 для чого я i працюю i змагаюся силою Його, що дiє в менi могутньо.
Глава 2
1 Бажаю, щоб ви знали, який подвиг я маю заради вас i заради тих, котрi в Лаодикiї та Iєраполi, i ради всiх, хто не бачив обличчя мого у плотi,2 щоб утiшилися їхнi серця, з’єднанi в любовi для всякого багатства досконалого розумiння, для пiзнання тайни Бога i Отця i Христа,
3 в Якому захованi всi скарби премудрости й вiдання.
4 Це я кажу для того, щоб хто-небудь не обманув вас улесливими словами;
5 бо я, хоч i вiдсутнiй тiлом, але духом перебуваю з вами i радiю, коли бачу благоустрiй i твердiсть вашої вiри у Христа.
6 Тому‚ як ви прийняли Христа Iсуса Господа, так i ходiть у Hьому,
7 будучи укорiненi i утвердженi в Hьому та змiцненi у вiрi, як ви навченi, збагачуючись у нiй iз подякою.
8 Глядiть, браття, щоб хто не звабив вас фiлософiєю й марною оманою, за переказом людським, за стихiями свiту, а не за Христом;
9 бо в Hьому живе уся повнота Божества тiлесно,
10 i ви маєте повноту в Hьому, Який є глава всякого начальства i влади.
11 В Hьому ви i обрiзанi нерукотворним обрiзанням, стягненням грiховної плотi, обрiзанням Христовим;
12 бувши похованi з ним у хрещеннi, в Hьому ви i співвоскресли вiрою в силу Бога, Який воскресив Його з мертвих,
13 i вас, що були мертвi в грiхах i в необрiзаннi плотi вашої, оживив разом iз Hим, простивши нам усi грiхи,
14 знищивши вченням рукописання, що було про нас i проти нас, i Вiн узяв його з середовища i прибив до хреста;
15 забравши сили у начальств i властей, владно вивiв їх на ганьбу, подолавши їх Собою.
16 Отже, хай нiхто не осуджує вас за їжу або питво, чи за яке свято, або за новий мiсяць, або за суботу:
17 це — тiнь майбутнього, а тiло у Христi.
18 Hехай нiхто не зваблює вас самовiльною смиренномудрiстю та служiнням ангелiв, втручаючись у те, чого не бачив, безрозсудно величаючись тiлесним своїм розумом
19 i не тримаючись голови, вiд якої все тiло, з’єднуване i змiцнюване суглобами та зв’язками, росте зростом Божим.
20 Отже, якщо ви з Христом померли для стихiй свiту, то для чого ви, як тi, що живуть у свiтi, дотримуєтесь постанов:
21 не доторкайся, не споживай, не займай
22 все нищи вживанням — за заповiдями та вченням людським.
23 Воно має тiльки вигляд мудрости в самовiльному служiннi, смиренномудростi та виснаженнi тiла, але не має будь-якого значення‚ крім хіба насичення плотi.
Глава 3
1 Отже, якщо ви воскресли з Христом, вишніх шукайте, де Христос сидить праворуч Бога,2 про горнє помишляйте, а не про земне.
3 Бо ви померли, i життя ваше сховано з Христом у Бозi;
4 коли ж з’явиться Христос, життя ваше, тодi ви з’явитеся з Hим у славi.
5 Отже, умертвiть земнi члени вашi: блуд, нечистоту, пристрасть, злу похiть i користолюбство, що є iдолослужiння,
6 за них гнiв Божий iде на синiв противлення,
7 серед яких i ви колись ходили, коли жили помiж ними.
8 А тепер ви вiдкладiть усе: гнiв, лютiсть, злiсть, лихослiв’я, лайливiсть уст ваших;
9 не говорiть неправди один одному, скинувши стародавню людину з дiлами її
10 та вдягнувшись у нову, яка оновлюється в пiзнаннi за образом Творця її,
11 де немає нi еллiна, нi юдея, нi обрiзання, нi необрiзання, варвара, скiфа, раба, вiльного, але все i у всьому Христос.
12 Отже, вдягнiться, як обранi Божi, святi та улюбленi, в милосердя, благiсть, смиренномудрiсть, лагiднiсть, довготерпiння,
13 поступаючись один одному i прощаючи взаємно, коли хто на кого має скаргу: як Христос простив вас, так i ви.
14 Бiльш за все вдягнiться в любов, яка є сукупнiстю довершености.
15 I нехай панує в серцях ваших мир Божий, до якого ви й покликанi в одному тiлi, i будьте вдячнi.
16 Слово Христове нехай оселяється у вас щедро, з усякою премудрiстю, навчайте i наставляйте один одного псалмами, славослiв’ям i пiснями духовними, в благодатi спiваючи в серцях ваших Господевi.
17 I все, що ви робите, словом чи дiлом, усе робiть в iм’я Господа Iсуса Христа, дякуючи через Hього Боговi й Отцевi.
18 Жiнки, слухайте чоловiкiв своїх, як личить у Господi.
19 Чоловiки, любiть своїх жiнок i не будьте до них суворi.
20 Дiти, будьте слухнянi батькам вашим у всьому, бо це благоугодне Господевi.
21 Батьки, не роздратовуйте дiтей ваших, щоб вони не падали духом.
22 Раби, слухайте в усьому господарiв ваших за плоттю, не для очей тiльки прислуговуючи їм, як чоловiкоугодники, але в простотi серця, боячись Бога.
23 I все, що робите, робiть вiд душi, як для Господа, а не для людей,
24 знаючи, що в нагороду вiд Господа одержите спадок, бо ви служите Господу Христу.
25 А хто кривду вчинить, той кривду й одержить, без огляду на особу.
Глава 4
1 Господарi, вiддавайте рабам належне i справедливе, знаючи, що i ви маєте Господа на небесах.2 Будьте постiйнi в молитвi, пильнуючи в нiй iз подякою.
3 Молiться також i за нас, щоб Бог вiдчинив нам дверi для слова, звiщати тайну Христову, за яку я i в кайданах,
4 щоб я вiдкрив її, як належить менi звiщати.
5 I з зовнiшнiми поводьтесь розсудливо, користуючись часом.
6 Слово ваше нехай буде завжди з благодаттю, сiллю приправлене, щоб ви знали, як вiдповiдати кожному.
7 Про мене все скаже вам Тихик, улюблений брат i вірний служитель та спiвпрацівник у Господi,
8 якого я послав до вас для того, щоб вiн довiдався про вашi обставини i втiшив серця вашi,
9 з Онисимом, вiрним i улюбленим братом нашим, який вiд вас. Вони розкажуть вам про те, що дiється тут.
10 Вiтає вас Аристарх, ув’язнений разом зi мною, i Марк, племiнник Варнави (про якого ви дiстали накази: якщо прийде до вас, приймiть його),
11 також Iсус, прозваний Юстом, обидва з обрiзаних. Вони — єдинi спiвпрацівники для Царства Божого, що були менi вiдрадою.
12 Вiтає вас Епафрас ваш, раб Iсуса Христа, який завжди дбає про вас у молитвах, щоб ви перебували довершеними i наповненими всiм, що угодне Боговi.
13 Свiдчу про нього, що вiн має велику ревнiсть i турботу про вас i про тих‚ що перебувають у Лаодикiї та Iєраполi.
14 Вiтає вас Лука, лiкар улюблений, i Димас.
15 Вiтайте братiв iз Лаодикiї i Hiмфана та домашню церкву його.
16 Коли це послання прочитане буде у вас, то зробіть так, щоб воно було прочитане i в Лаодикiйськiй церквi, а те, що в Лаодикiї, прочитайте i ви.
17 Скажiть Архиповi: гляди, щоб ти виконав служiння, яке ти прийняв у Господi.
18 Привiтання моєю рукою, Павловою. Пам’ятайте мої кайдани. Благодать з усiма вами. Амiнь.
